Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nach Armeepatrouillen Ausschau zu halten, Propagandamaterial zu verteilen und Personen ausfindig zu machen, die den Sicherheitskräften freundlich gesinnt waren.
Greek[el]
Να προσέχω μήπως έλθει περίπολος, να διανέμω προπαγανδιστικά έντυπα και να παρακολουθώ οποιαδήποτε άτομα ίσως έδειχναν φιλικότητα στις δυνάμεις ασφαλείας.
English[en]
To watch for army patrols, distribute propaganda and keep on the lookout for any persons who might show friendliness toward the security forces.
Spanish[es]
Vigilar las patrullas del ejército, distribuir propaganda y estar al acecho de cualesquier personas que mostraran amigabilidad para con las fuerzas de seguridad.
Finnish[fi]
Pitää silmällä armeijan partioita, levittää propagandaa ja etsiä sellaisia, jotka mahdollisesti ilmaisisivat ystävällisyyttä turvallisuusjoukkoihin kuuluvia kohtaan.
French[fr]
J’avais pour tâche de surveiller les patrouilles, de distribuer la propagande et de prendre garde à tous ceux qui pourraient montrer de l’amitié pour les forces de sécurité.
Italian[it]
Stare attenta alle pattuglie dell’esercito, distribuire propaganda e tenere d’occhio chiunque si mostrasse amichevole con le truppe regolari.
Korean[ko]
군 순찰대를 망보는 것, 선전물을 배포하는 것, 보안군에게 친절을 보일 수도 있는 어떤 사람들을 계속 감시하는 것이었다.
Norwegian[nb]
Den bestod i å være på utkikk etter hæravdelinger, distribuere propaganda og finne ut hvem som kunne være vennlig innstilt overfor sikkerhetstroppene.
Dutch[nl]
Uitkijken naar legerpatrouilles, propagandamateriaal verspreiden en opletten wie vriendelijkheid betoonden jegens de veiligheidstroepen.
Portuguese[pt]
Vigiar a chegada de patrulhas do exército, distribuir propaganda e ficar observando se quaisquer pessoas demonstrassem amabilidade para com as forças de segurança.
Russian[ru]
Следить за армейскими патрулями, раздавать пропаганду и искать людей, которые проявляли дружелюбное отношение к органам безопасности.
Swedish[sv]
Att spana efter armépatruller, sprida propaganda och ha ögonen öppna för alla personer som kunde tänkas visa vänlighet mot säkerhetsstyrkorna.
Ukrainian[uk]
Стежити за військовими патрулями, поширювати пропаганду, і бути насторожі за ким-небудь, який здружувався з нашими силами безпеки.
Chinese[zh]
监视军人巡逻队、派发宣传和记下任何对公安部队表示友好的人。