Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитва се да ме подлуди.
Czech[cs]
Snaží se mně přivést k šílenství.
Danish[da]
Han prøver at gøre mig tosset.
German[de]
Dauernd will er mich ärgern.
Greek[el]
Προσπαθεί να με τρελάνει.
English[en]
He's trying to make me crazy.
Spanish[es]
Quiere volverme loco.
French[fr]
Il me tape sur les nerfs.
Hebrew[he]
הוא מנסה לשגע אותי.
Hungarian[hu]
Vagy fel akar húzni.
Dutch[nl]
Hij wil me gek maken.
Polish[pl]
Chce mnie rozwścieczyć.
Portuguese[pt]
Ele quer deixar-me maluco.
Romanian[ro]
Incearca sa ma innebuneasca.
Serbian[sr]
Pokušava da me izludi.
Turkish[tr]
Sadece beni kızdırmaya çalışıyor.