Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Много просто, защото дори на правителствените лидери им беше дошло до гуша от това независимо царство.
Danish[da]
Svaret er meget simpelt: Fordi selv top- lederene var trætte af denne her mand. Dette selvstændige kongerige.
German[de]
Aber das ist ganz einfach, denn sogar die höchsten Politiker hatten die Nase von diesem Kerl voll, von seinem unabhängigen Königreich.
English[en]
And so it's very simple, because even the top leaders were fed up with this guy, this independent kingdom.
Spanish[es]
Y es muy sencillo, porque incluso los grandes líderes estaban hartos de este tipo, de este reino independiente.
French[fr]
C'est très simple, parce que même les hauts dirigeants en avaient assez de ce type, de ce royaume indépendant.
Hebrew[he]
וכך זה פשוט מאוד, כי אפילו המנהיגים בצמרת מאסו בברנש הזה, בממלכה עצמאית זו.
Indonesian[id]
Dan ini sangat sederhana, karena bahkan para pemimpin teratas sudah cukup muak dengan orang ini, mereka- mereka yang tidak tunduk pada kepentingan pusat.
Italian[it]
Il motivo è molto semplice: anche i leader più importanti erano stanchi di quel tipo, di quel regno indipendente.
Korean[ko]
최고 통치자마저 마이크로블로거 그리고 이 독립적 왕국에 신물이 났습니다. 그들은 변명거리가 필요했고,
Dutch[nl]
Het is dus zeer simpel, want zelfs de topleiders waren deze kerel beu, dat onafhankelijk koninkrijk.
Polish[pl]
Odpowiedź jest prosta. Nawet najwyższa władza miała już dość panoszenia się tego ministra.
Romanian[ro]
E simplu, deoarece chiar și cei mai importanți lideri s- au săturat de acest tip din regatul independent.
Russian[ru]
И это очень просто, потому что даже высшим чиновникам надоел этот парень с его независимым королевством.
Slovenian[sl]
Razlog pa je zelo preprost, namreč tudi najvišji vodje so se želeli rešiti tega ministra in končati z neodvisnostjo njegove uprave.
Albanian[sq]
Është shumë e thjeshtë, sepse edhe liderët më të lartë ishin mërzitur me këtë person, me këtë mbretëri të pavarur.
Serbian[sr]
Veoma je jednostavno, čak je i vrhovnim rukovodiocima bilo dosta ovog lika, njegovog nezavisnog kraljevstva.
Vietnamese[vi]
Lý do rất đơn giản, là bởi ngay cả những người lãnh đạo cao nhất cũng chán ngán vị quan chức này và vương quốc quyền lực của ông.