Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) одобрен износител на Общността по смисъла на член 117, или
Czech[cs]
a) schválený vývozce Společenství ve smyslu článku 117 nebo
German[de]
a) von einem ermächtigten Ausführer in der Gemeinschaft im Sinne des Artikels 117;
English[en]
(a) by an approved Community exporter within the meaning of Article 117, or
Spanish[es]
a) un exportador comunitario autorizado a efectos del artículo 117;
Estonian[et]
a) ühenduse heakskiidetud eksportija artikli 117 tähenduses või
Finnish[fi]
a) jäljempänä 117 artiklassa tarkoitettu yhteisössä toimiva valtuutettu viejä; tai
French[fr]
a) par un exportateur communautaire agréé au sens de l'article 117;
Hungarian[hu]
a) a 117. cikk szerinti elfogadott közösségi exportőr; vagy
Italian[it]
a) da un esportatore comunitario autorizzato a norma dell'articolo 117, oppure
Lithuanian[lt]
a) patvirtintas Bendrijos eksportuotojas, kaip apibrėžta 117 straipsnyje; arba
Maltese[mt]
(a) minn xi esportatur approvat tal-Komunità skond it-tifsira ta' l-Artikolu 117, jew
Dutch[nl]
a) een toegelaten exporteur in de Gemeenschap in de zin van artikel 117;
Portuguese[pt]
a) Por um exportador comunitário autorizado, na acepção do artigo 117.o; ou
Romanian[ro]
(a) de către un exportator autorizat din Comunitate în sensul articolului 117 sau
Slovak[sk]
a) schválený vývozca spoločenstva v zmysle článku 117 alebo
Slovenian[sl]
(a) pooblaščeni izvoznik iz Skupnosti v skladu s členom 117 ali
Swedish[sv]
a) av en godkänd gemenskapsexportör i den mening som avses i artikel 117,