Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعندما يفقد صاحب الشكوى وعيه، كانوا يصبّون عليه الماء.
English[en]
When the complainant lost consciousness, they poured water on him.
Spanish[es]
Cuando el autor perdía el conocimiento, le echaban agua encima.
French[fr]
Lorsque le requérant perdait connaissance, ils lui jetaient de l’eau dessus.
Russian[ru]
Когда заявитель потерял сознание, его облили водой.
Chinese[zh]
申诉人失去意识时,他们就向他泼水。