Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кaк може сaмa ръкa дa се движи?
Czech[cs]
Jak by se ruka mohla hýbat sama od sebe?
Danish[da]
Hvordan kan en hånd bevæge sig, af sig selv?
German[de]
Wie kann eine Hand sich selber bewegen?
Greek[el]
Πώς μπορεί να κινηθεί ένα χέρι μόνο του;
English[en]
How can a hand move by itself?
Spanish[es]
¿Cómo puede una mano moverse sola?
Estonian[et]
Kuidas saab käsi üksi liikuda?
Finnish[fi]
Käsi ei voi liikkua itsestään.
French[fr]
Une main ne se déplace pas toute seule.
Hebrew[he]
איך יד יכולה לנוע בעצמה?
Croatian[hr]
Kako se ruka može sama micati?
Icelandic[is]
Hvernig getur hönd hreyfst?
Lithuanian[lt]
Kaip negyva ranka gali vaikščioti?
Dutch[nl]
Hoe kan een hand uit zichzelf bewegen?
Polish[pl]
Jak dłoń może sama chodzić?
Portuguese[pt]
Como pode uma mão se mover sozinha?
Romanian[ro]
Cum ar putea o mână să se mişte singură?
Slovenian[sl]
Kako se lahko roka sama premika?
Serbian[sr]
Kako se ruka može sama micati?
Turkish[tr]
Bir el kendi kendine nasıl hareket edebilir ki?