Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
erstatte PriceWaterhouseCoopers--- Auditores e Consultores, Lda. med PriceWaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., idet førstnævnte ikke har status af autoriserede revisorer
German[de]
anerkannten Wirtschaftsprüfern besitzt, ist es nach Auffassung der Banco de Portugal angemessen, PriceWaterhouseCoopers--- Auditores e Consultores, Lda. durch PriceWaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. zu ersetzen
Greek[el]
Banco de Portugal θεωρεί ενδεδειγμένη την αντικατάσταση της PricewaterhouseCoopers-- Auditores e Consultores, Lda. από την PricewaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., καθώς οι πρώτοι δεν έχουν την ιδιότητα εγκεκριμένων ορκωτών ελεγκτών
English[en]
appropriate to replace PricewaterhouseCoopers--- Auditores e Consultores, Lda. with PricewaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. since the former do not have the status of certified auditors
Spanish[es]
e Consultores, Lda. por PricewaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., ya que la primera no tiene la condición de sociedad de censores jurados de cuentas
Estonian[et]
tega PricewaterhouseCoopers Associados-- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., kuna esimesel neist ei ole atesteeritud audiitorite staatust
Finnish[fi]
Coopers--- Auditores e Consultores, Lda. korvataan PricewaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda.: lla, sillä ensiksi mainituilla ei ole virallisen tilintarkastajan asemaa
French[fr]
waterhouseCoopers--- Auditores e Consultores, Lda. par PricewaterhouseCoopers & Associados--- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., les premiers n' ayant pas le statut de contrôleurs légaux des comptes
Italian[it]
terhouseCoopers-- Auditores e Consultores, Lda. con la società PricewaterhouseCoopers & Associados-- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. in quanto la prima non presenta lo status di revisore ufficiale dei conti
Slovenian[sl]
Auditores e Consultores, Lda. z družbo PricewaterhouseCoopers Associados-- Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., ker nima statusa pooblaščenih revizorjev