Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
3.2.ίΟταν επιτρέπεται η ανύψωση σε πραγματικά φορτία μεγαλύτερα από τις πραγματικές ικανότητες της παραγράφου^3.1 σε ύψη κατώτερα από το μέγιστο ύψος ανύψωσης του σχήματος, πρέπει να αναγράφονται αυτές οι πραγματικές ικανότητες για τα αντίστοιχα ύψη ανύψωσης και την τυποποιημένη απόσταση του κέντρου φόρτωσης.
English[en]
3.2. When it is permissible to lift actual capacities greater than those in 3.1 to truck lift heights less than the maximum, these shall be shown at the associated lift heights and standardized load centre distance.
Finnish[fi]
Myös yhden tai useamman muun kuorman keskipisteen etäisyyden todellinen nostokyky on esitettävä, jos trukin suunnittelu tämän sallii(15).
Swedish[sv]
3.2 När det är tillåtet att lyfta verkliga laster som är större än de i 3.1 till lyfthöjder som är lägre än truckens maximala skall dessa visas tillsammans med motsvarande lyfthöjder och standardiserade tyngdpunktsavstånd.