Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأني ملعونة
Bulgarian[bg]
Защото съм прокълната.
Czech[cs]
Protože jsem prokletá.
Danish[da]
Fordi jeg er forbandet.
German[de]
Weil ich verflucht bin.
Greek[el]
Επειδή είμαι καταραμένη.
English[en]
Because I'm cursed.
Spanish[es]
Porque estoy maldita.
Estonian[et]
Sest ma olen neetud.
Finnish[fi]
Koska olen kirottu.
French[fr]
Car je suis maudite.
Hebrew[he]
מפני שאני מקוללת.
Croatian[hr]
Jer sam ukleta.
Hungarian[hu]
Mert elátkoztak.
Italian[it]
Perche'sono maledetta.
Norwegian[nb]
Fordi jeg er forbannet.
Dutch[nl]
Omdat ik vervloekt ben...
Polish[pl]
Bo jestem przeklęta.
Portuguese[pt]
Porque fui amaldiçoada.
Romanian[ro]
Pentru că sunt blestemată.
Slovak[sk]
Pretože som prekliata.
Slovenian[sl]
Ker sem zakleta.
Serbian[sr]
Jer sam ukleta.
Swedish[sv]
Eftersom jag har en förbannelse.
Thai[th]
เพราะว่าข้าถูกสาป.
Turkish[tr]
Çünkü lanetliyim.