Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كيف أنا ستعمل افتتاح هذه جذع ؟ "
Bulgarian[bg]
" Как ще взема да отворя багажника? "
Czech[cs]
" Jak otevřu ten kufr? "
German[de]
" Wie kriege ich jetzt bloß den Kofferraum auf? "
Greek[el]
" Πώς θα ανοίξω αυτό το πορτ-μπαγκάζ; ".
English[en]
" How am I gonna open this trunk? "
Spanish[es]
" ¿cómo voy a abrir el maletero? ".
Persian[fa]
" در صندوق عقب رو چجوری باز کنم حالا ؟ "
Finnish[fi]
Mietit, " Miten tämän saa auki? "
French[fr]
" Comment je vais ouvrir le coffre? "
Hebrew[he]
" איך אני אפתח את תא המטען? "
Croatian[hr]
" Kako ću otvoriti prtljažnik? "
Italian[it]
" Come aprirò questo portabagagli? "
Korean[ko]
" 내가 어떻게 트렁크를 열지? "
Dutch[nl]
" Hoe moet ik die kofferbak openen? "
Portuguese[pt]
" Como vou abrir esse porta-malas? "
Romanian[ro]
" Cum voi deschide portbagajul? "
Russian[ru]
" И как же мне открыть багажник? "
Albanian[sq]
" Si jam gonna të hapur këtë trungu? "
Serbian[sr]
" Kako ću otvoriti ovaj gepek? "