Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всяка изминала минута увеличава района, в който да търсиш.
Bosnian[bs]
Svakim minutom se povećava oblast koju morate da pretražite.
Czech[cs]
Každá uplynulá minuta zvětšuje oblast, kterou musíte prohledat.
Greek[el]
Κάθε λεπτό που περνάει αυξάνει την περιοχή που πρέπει να ψάξεις.
English[en]
Each minute that passes increases the area you have to search.
Spanish[es]
Cada minuto que pasa aumenta el área que tienes que buscar.
French[fr]
Chaque minute qui passe augmente la surface où vous devez chercher.
Hebrew[he]
כל דקה שעוברת מגדילה את השטח שיהיה עליך לחפש בו.
Croatian[hr]
Svakim minutom se povećava oblast koju morate da pretražite.
Hungarian[hu]
Minden eltelt perc növeli a keresési területet.
Italian[it]
Ogni minuto che passa, aumenta l'area che devi setacciare.
Dutch[nl]
Elke minuut vergroot het gebied wat je moet doorzoeken
Portuguese[pt]
Cada minuto que passa, a área a ser procurada aumenta.
Romanian[ro]
Fiecare minut care trece măreşte zona pe care o ai de cercetat.
Slovak[sk]
Každou minútou, ktorá utecie, sa rozširuje oblast, v ktorej musíte hladat.
Serbian[sr]
Svakim minutom se povećava oblast koju morate da pretražite.
Turkish[tr]
Her geçen dakika, aramanız gereken alanı çoğaltır.