Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضاعف المال و إلا سوف أخرج
Bulgarian[bg]
Удвоите парите си, или ходя навън.
Czech[cs]
Zdvojnásobte částku, nebo odcházím.
Danish[da]
Fordobl det, eller jeg går.
German[de]
Verdoppeln Sie oder ich spaziere zur Tür hinaus.
Greek[el]
Διπλασίασε τα λεφτά, αλλιώς φεύγω.
English[en]
Double your money, or I walk out the door.
Spanish[es]
Doble la cantidad, o saldré por esa puerta.
French[fr]
Doublez votre chiffre ou je sors.
Hebrew[he]
תכפיל את הסכום או שאצא מכאן.
Croatian[hr]
Udvostruči novac ili odlazim.
Hungarian[hu]
Megduplázhatja a pénzét, vagy elsétálok.
Italian[it]
Raddoppi i soldi, o me ne vado.
Dutch[nl]
Verdubbel je bedrag of ik vertrek weer.
Polish[pl]
Podwoi pan ofertę albo wychodzę.
Portuguese[pt]
Dobre o valor ou pode ir embora.
Romanian[ro]
Dubla banii, sau iesi pe usa.
Russian[ru]
Удвойте предложение, или я ухожу.
Serbian[sr]
Udvostruči novac ili odlazim.
Turkish[tr]
Teklifinizi ikiye katlayın ya da kapıdan çıkıp gideyim.