Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Представяне на продукти на всякакво средство за комуникация за продажбата на дребно, а именно книги, журнали, аудио-видео компактдискове
Czech[cs]
Prezentace výrobků na komunikačních prostředcích všeho druhu pro maloobchodní prodej, jmenovitě knih, časopisů, kompaktních disků audio-video
Danish[da]
Præsentation af produkter via kommunikationsmidler af enhver art til detailsalg, nemlig bøger, tidsskrifter, compactdisks (lyd/billede)
German[de]
Präsentation von Waren für den Einzelhandel über alle Kommunikationsmedien, nämlich Bücher, Zeitschriften, audiovisuelle CDs
Greek[el]
Παρουσίαση προϊόντων και, συγκεκριμένα, βιβλίων, περιοδικών και σύμπυκνων δίσκων ήχου και βίντεο, σε κάθε μέσο επικοινωνίας με σκοπό τη λιανική πώληση
English[en]
Presentation of goods on communication media for retailing purposes, namely books, magazines, compact discs (audio-video)
Spanish[es]
Presentación de productos en todo tipo de medios de comunicación para la venta al por menor, en concreto libros, revistas, discos compactos de audio y vídeo
Estonian[et]
Jaemüügialased tooteesitlused igat liiki sidevahendites, teisisõnu raamatud, ajakirjad, audio-video laserplaadid
Finnish[fi]
Tuote-esittelyt kaikilla viestintävälineillä vähittäismyyntiä varten, nimittäin kirjojen, kuvalehtien, ääni- ja kuva-CD-levyjen
French[fr]
Présentation de produits sur tout moyen de communication pour le vente au détail à savoir livres, revues, compacts disques audio vidéo
Hungarian[hu]
Termékek bemutatása bármely kommunikációs eszközön kiskereskedelmi értékesítés céljából, azaz könyvek, folyóiratok, audio és video CD-k tárgyában
Italian[it]
Presentazione di prodotti su qualsiasi mezzo di comunicazione per la vendita al dettaglio, ovvero libri, riviste, compact disc audio e video
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos gaminių, būtent knygų, reviu, garso ir vaizdo kompaktinių diskų pristatymas visomis komunikacijos priemonėmis
Latvian[lv]
Preču prezentēšana jebkādos komunikāciju līdzekļos mazumtirdzniecības nolūkos, proti, attiecībā uz grāmatām, žurnāliem, audio un video kompaktdiskiem
Maltese[mt]
Preżentazzjoni ta' prodotti fuq kull mezz ta' komunikazzjoni għall-bejgħ bl-imnut jiġifieri kotba, rivisti, compact discs, awdjo viżwali
Dutch[nl]
Presentatie van producten op allerlei communicatiemiddelen voor detailhandel, te weten boeken, tijdschriften, compact discs (audio, video)
Polish[pl]
Prezentacja produktów we wszelkich środkach przekazu w celu sprzedaży detalicznej, mianowicie: książek, czasopism, płyt (dysków) kompaktowych audio wideo
Portuguese[pt]
Apresentação de produtos em todos os meios de comunicação para a venda a retalho, nomeadamente, livros, revistas, discos compactos aúdio e vídeo
Romanian[ro]
Prezentare de produse prin orice mijloc de comunicare pentru vanzarea cu amanuntul si anume de carti, reviste, discuri compacte audio video
Slovak[sk]
Prezentácia výrobkov v akýchkoľvek komunikačných prostriedkoch na účely maloobchodného predaja, menovite kníh, revuí, kompaktných audio/video diskov
Slovenian[sl]
Predstavitev izdelkov v vseh razpoložljivih komunikacijskih medijih za maloprodajo, in sicer knjig, revij, avdio video zgoščenk
Swedish[sv]
Presentation av varor i alla kommunikationsmedier för detaljhandel, nämligen böcker, tidskrifter, cd-skivor (ljud och video)