Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Клинично значимото подобрение при тези проучвания е дефинирано a priori като подобрение с поне # точки по ADAS-Cog, подобрние по CIBIC-Plus, или поне # % подобрение по PDS
Danish[da]
Klinisk relevant forbedring var i disse undersøgelser på forhånd defineret som en mindst #-pointsforbedring af ADAS-Cog, forbedring af CIBIC-Plus eller en forbedring på mindst # % af PDS
German[de]
Eine klinisch relevante Verbesserung wurde in diesen Studien a priori als mindestens # Punkte Verbesserung im ADAS-Cog, eine Verbesserung im CIBIC-Plus oder eine mindestens #%ige Verbesserung im PDS definiert
Greek[el]
Κλινικά σημαντική βελτίωση σε αυτές τις μελέτες ορίστηκε a apriori ως η βελτίωση σε τουλάχιστον # σημεία στην ADAS-Cog, βελτίωση στην CIBIC-Plus ή τουλάχιστον # % βελτίωση στη PDS
English[en]
Clinically relevant improvement in these studies was defined a priori as at least #-point improvement on the ADAS-Cog, improvement on the CIBIC-Plus, or at least a # % improvement on the PDS
Spanish[es]
En estos ensayos se definió a priori como una mejoría clínicamente relevante: una mejoría en el ADAS-Cog de al menos # puntos, una mejoría en el CIBIC-Plus o al menos un # % de mejoría en la PDS
Estonian[et]
Kliiniliselt olulist paranemist defineeriti nendes uuringutes a priori ADAS– Cog vähemalt #– punktilise paranemisena, CIBIC– Plus paranemisena ja PDS vähemalt # %-lise paranemisena
French[fr]
Une amélioration cliniquement significative dans ces études a été définie a priori par une amélioration d au moins # points de l ADAS-Cog, une amélioration de la CIBIC-Plus ou une amélioration d au moins # % de la PDS
Hungarian[hu]
Ezekben a vizsgálatokban előzetesen klinikailag releváns terápiás válaszként értékelték, ha az ADAS-Cog legalább # ponttal javult, a CIBIC-Plus pozitívan változott, illetve a PDS legalább # %-kal javult
Italian[it]
In questi studi era stato definito a priori quale miglioramento rilevante dal punto di vista clinico un miglioramento di almeno # punti della ADAS-Cog, un miglioramento della CIBIC-Plus o un miglioramento di almeno il # % della PDS
Lithuanian[lt]
Pirmiausiai kliniškai reikšmingas pagerėjimas vertintas, kai mažiausiai # punktais pagerėjo ADAS-Cog, pagerėjo CIBIC-Plus ir mažiausiai # % pagerėjo PDS
Maltese[mt]
F’ dawn l-istudji, it-titjib klinikament rilevanti kien definit a priori bħala mill-anqas titjib b’ # punti fl-ADAS-Cog, bħala titjib fis-CIBIC-Plus, jew titjib b’ ta ’ l-anqas # % fil-PDS
Polish[pl]
Istotną klinicznie poprawę stanu pacjenta, zdefiniowano a prori jako: poprawę stanu klinicznego o przynajmniej # punkty wg skali ADAS-Cog, poprawę w skali CIBIC-Plus lub poprawę przynajmniej o # % stanu klinicznego w skali PDS
Portuguese[pt]
Nestes estudos, a melhoria clinicamente relevante foi definida a priori como a melhoria de pelo menos # pontos na ADAS-Cog, melhoria na CIBIC-Plus ou melhoria de pelo menos # % na PDS
Romanian[ro]
În aceste studii, ameliorarea relevantă clinic a fost definită a priori prin cel puţin # puncte ameliorare la testul ADAS-Cog., ameliorare la testul CIBIC-Plus sau cel puţin # % ameliorare la testul PDS
Slovak[sk]
Klinicky významné zlepšenie v týchto skúšaniach sa a priori definovalo ako zlepšenie ADAS-Cog najmenej o # body, zlepšenie CIBIC-Plus, alebo zlepšenie PDS najmenej o # %