Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنـاك سـر حول السلك و السمـاعة يجعلنـي في راحـة
Bulgarian[bg]
Нещо свързано с жицата и слушалката наистина ме успокоява.
German[de]
Etwas an dieser Schnur und diesem Hörer beruhigen mich.
English[en]
You know, something about the cord and the handset that just really set me at ease.
Spanish[es]
Había algo en el cable y el auricular que simplemente se me daba bien.
Hebrew[he]
אתה יודע, משהו על החוט והמכשיר שפשוט באמת להגדיר אותי בקלות.
Hungarian[hu]
Van valami a kábelben és a kagylóban, amitől ellazulok.
Italian[it]
Sai, c'era un qualcosa tra il filo e la cornetta che mi metteva proprio a mio agio.
Polish[pl]
Z przewodem i słuchawką byłem za pan brat.
Portuguese[pt]
Tinha algo na corda e no telefone que me dava facilidade.
Russian[ru]
Знаете, просто шнур и телефонная трубка успокаивают меня.
Serbian[sr]
Znate, ima nešto u kablu i slušalici kad se osećam u najboljem elementu.
Turkish[tr]
Kablo ve ahize işi kolaylaştırırdı.