Besonderhede van voorbeeld: 9007543206240133396

Bulgarian

Някои се вторачвали в известното облекло от Байо на завоевателя и го виждали пронизан от стрела в окото.

Greek

Κάποιοι κοιτούν το φημισμένο υφαντό της Μπαγιέ και τον βλέπουν σκοτωμένο από βέλος στο μάτι.

English

Some gaze upon the conqueror's famed cloth of Bayeux and see him slain by an arrow to the eye.

Spanish

Algunos observan el famoso tapiz de Bayeux del conquistador y le ven abatido por una flecha en el ojo.

Hebrew

היו שהביטו על הטפט המפורסם מביוקס של הכובש, וראו אותו נהרג ע " י חץ לעין.

Croatian

Neki su ga gledajući osvajačevo slavno platno iz Bayeuxa vidjeli pogođenim strelicom u oko.

Portuguese

Alguns observaram a famosa roupa Bayeux do conquistador e viram ele morto por uma flechada no olho.

Romanian

Unii privirea asupra lui cuceritor pânză renumit din Bayeux şi-l vezi ucişi de o săgeată în ochi.

Turkish

Fatihin ününü azaltmak istemeyen Bayeux'lu bazı din adamları gözünden bir okla vurularak katledildiğini söylediler.