Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
روز ، أعتقد دائما عرفوني.
Bulgarian[bg]
На някакво ниво съм знаела, но никога не съм го осъзнавала.
Czech[cs]
Vždycky jsem to tak nějak předpokládala, ale nikdy jsem to najisto nevěděla.
English[en]
I guess i have always known but never rally knew... you know
Spanish[es]
Supongo que siempre he sabido eso, pero nunca...
Estonian[et]
Ma olen alati teadnud, aga kunagi pole päriselt teadnud, tead?
Portuguese[pt]
Suponho que sempre soube isso, mas nunca...
Romanian[ro]
Presupun că mereu am ştiut asta, dar niciodată...
Russian[ru]
На каком-то уровне я подозревала, но не наверняка, понимаешь?
Albanian[sq]
Gjithmonë e kam menduar këtë, por asnjëherë......
Turkish[tr]
Tamam biliyordum ama...
Vietnamese[vi]
Tớ tưởng mình đã biết nhưng thực sự chưa... cậu biết ko
Chinese[zh]
我 都 知道 但 我 真的 不 知道 , 你 知道 的