Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя е назначена от Фламандската общност като лице на държавна служба през септември 2008 г.
Czech[cs]
V září 2008 byla Vlámským společenstvím jmenována do služebního poměru.
Danish[da]
Hun blev udnævnt til fastansat offentlig ansat af det flamske fællesskab i september 2008.
German[de]
Im September 2008 wurde sie dort in das Beamtenverhältnis übernommen.
Greek[el]
Διορίστηκε δε ως μόνιμη δημόσια υπάλληλος από τη Φλαμανδική Κοινότητα τον Σεπτέμβριο του 2008.
English[en]
She was appointed as an established public servant by the Flemish Community in September 2008.
Spanish[es]
Fue nombrada funcionaria por la Comunidad Flamenca en septiembre de 2008.
Estonian[et]
Flaamikeelne kogukond määras ta septembris 2008 alaliseks teenistujaks.
Finnish[fi]
Flaamilainen yhteisö nimitti hänet vakinaiseksi virkamieheksi syyskuussa 2008.
French[fr]
Elle a été nommée en tant que fonctionnaire titulaire par la Communauté flamande en septembre 2008.
Croatian[hr]
Flamanska zajednica ju je u rujnu 2008. zaposlila kao javnu službenicu.
Hungarian[hu]
A Flamand Közösség 2008 szeptemberében nevezte ki közszolgálati alkalmazottá.
Italian[it]
È stata nominata come dipendente pubblico di ruolo dalla Comunità fiamminga nel settembre 2008.
Lithuanian[lt]
Flandrijos bendruomenė paskyrė ją statutine valstybės tarnautoja.
Latvian[lv]
2003. gada septembrī viņa tika apstiprināta flāmu kopienas ierēdņa amatā.
Maltese[mt]
Kienet inħatret uffiċjal pubbliku permanenti mill-Komunità Fjamminga f’Settembru 2008.
Dutch[nl]
In september 2008 is zij door de Vlaamse Gemeenschap aangesteld als ambtenaar in vaste dienst.
Polish[pl]
Została mianowana przez wspólnotę flamandzką na urzędnika we wrześniu 2008 r.
Romanian[ro]
Ea a fost numită funcționar public titular de această comunitate în septembrie 2008.
Slovak[sk]
V septembri 2008 bola vymenovaná Flámskym spoločenstvom za stáleho zamestnanca verejnej služby.
Slovenian[sl]
Septembra 2008 jo je flamska skupnost imenovala za uradnico.
Swedish[sv]
I september 2008 utsågs hon till fast anställd offentlig tjänsteman i den flamländska gemenskapen.