Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
2/3 от дължината на биберона с разредения продукт веднага след доенето
Czech[cs]
Po dojení ponořte dvě třetiny délky každého struku do přípravku.
Danish[da]
Dyp mindst de nederste 2/3 af patterne med klar-til-brug produkt straks efter malkning
German[de]
Decken/Tauchen Sie unmittelbar nach dem Melken mindestens 2/3 der Zitzenlänge in das gebrauchsfertigeProdukt ein.
Greek[el]
Βάλτε τουλάχιστον 2/3 του μήκους της θηλής με αραιωμένο προϊόν αμέσως μετά το άρμεγμα
English[en]
Dip at least 2/3 of the teat length with RTU product immediately after milking
Spanish[es]
Sumerja por lo menos 2/3 de la ubre con el producto listo para su uso inmediatamente después del ordeño
Estonian[et]
Kohe pärast lüpsmist vähemalt 2/3 nisast kasutusvalmis tootesse sisse kasta.
Finnish[fi]
Kasta vähintään 2/3 vetimen pituudelta valmisteeseen välittömästi lypsyn jälkeen.
French[fr]
Tremper au moins les 2/3 de la longueur du trayon avec le produit prêt à l’emploi immédiatement après la traite
Croatian[hr]
Uronite najmanje 2/3 duljine vimena u RTU proizvod odmah nakon mužnje.
Hungarian[hu]
A megfelelő behatási idő biztosítása érdekében ügyelni kell arra, hogy a terméket a felvitel után ne távolítsa el
Italian[it]
Immergere almeno 2/3 della lunghezza del capezzolo nel prodotto diluito immediatamente dopo la mungitura.
Lithuanian[lt]
Spenius, mažiausiai per 2/3 ilgio, pamerkti į paruoštą naudoti produktą iškart po melžimo.
Latvian[lv]
Iemērciet vismaz 2/3 no pupa garuma lietošanai gatavā produktā tūlīt pēc slaukšanas, lai nodrošinātu pietiekamu kontakta laiku, pievērsiet uzmanību, lai produkts pēc lietošanas netiktu noņemts
Maltese[mt]
Għaddi mill-inqas 2/3 tat-tul tal-bżieżel bil-prodott RTU immedjatament wara l-ħlib
Dutch[nl]
Dip ten minste 2/3 van de speenlengte met verdund product onmiddellijk na het melken
Polish[pl]
Zanurz co najmniej 2/3 długości strzyka produktem gotowym do użycia natychmiast po udoju
Portuguese[pt]
Cubra pelo menos 2/3 do comprimento dos tetos com o produto imediatamente após a ordenha
Romanian[ro]
Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
Slovak[sk]
Namáčajte minimálne 2/3 dĺžky strukov RTU výrobkom ihneď po dojení.
Slovenian[sl]
Takoj po molži potopite vsaj 2/3 dolžine seska s proizvodom RTU.
Swedish[sv]
Doppa åtminstone 2/3 av spenlängden i RTU-produkt omedelbart efter mjölkningen.