Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Leider wird Jesus in diesem weltlichen Umfeld von vielen bestenfalls als eine Gestalt aus alter Zeit betrachtet; er wird sogar verunglimpft.
English[en]
Alas, in a secular world Jesus is regarded by many, at best, as a distant figure; He is even denigrated.
Spanish[es]
Es una pena, pero en el mundo secular, a lo más, muchos ven a Jesús como una figura distante; incluso lo denigran.
Italian[it]
In altre parole, in questo mondo secolare Gesù è considerato da molti come una figura lontana; Egli è persino denigrato.
Japanese[ja]
残念なことに,現在世の中ではキリストを遠い存在と受け止める人が多く,主をおろそかにしたり,侮辱したりすることさえあります。
Korean[ko]
안타깝게도 세상은 예수님을 기껏해야 우리에게서 아득히 먼 곳에 계신 분쯤으로 여기고 있습니다. 심지어 그분의 중요성을 부인하거나 그분을 욕하기도 합니다.
Portuguese[pt]
Infelizmente, no mundo secular, Jesus é por muitos considerado um ser distante, na melhor das hipóteses; chegando até a ser negligenciado ou denegrido.