Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المؤرخ الإخاباري في الصراعات التاريخيه الفائز بجائزة الأوسكار
Bulgarian[bg]
Наградите Оскар за градски откачалки.
Bosnian[bs]
Oscarom-nagrađeni kroničar urbane neuroze.
Czech[cs]
Oskary-vyhrávající kronikář lidských neuróz.
Greek[el]
Οσκαρικός νικητής και χρονικογράφος των αστικών νευρώσεων.
English[en]
Oscar-winning chronicler of urban neuroses.
Spanish[es]
Ganador del Oscar, cronista de neurosis urbanas.
Finnish[fi]
Kaupunkilaisten ongelmista kertova Oscar-voittaja.
French[fr]
Le chroniqueur oscarisé pour la névrose urbaine.
Hebrew[he]
הכותב זוכה האוסקר שסובל מבעיות נפשיות.
Croatian[hr]
Oscarom-nagrađeni hroničar urbane neuroze.
Hungarian[hu]
A városi neurózisok oscar-díjas krónikása.
Italian[it]
Cronista delle nevrosi urbane vincitore di Oscar.
Dutch[nl]
Oscar winnende historicus.. van stadse neuroses.
Polish[pl]
Nagrodzony Oskarem kronikarz nerwic miejskich.
Portuguese[pt]
Vencedor de Oscars, crónica de neuroses urbanas.
Romanian[ro]
Câştigător de Oscar şi cronicar al nevrozelor urbane.
Russian[ru]
Получивший Оскара летописец городского невроза.
Slovenian[sl]
Z oskarjem nagrajen kronik urbanih nevroz.
Serbian[sr]
Oscarom-nagrađeni hroničar urbane neuroze.
Swedish[sv]
Oscar-vinnande neurotiker.
Turkish[tr]
Kentsel nevrozların Oscar'lı tarihçisi.