Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal virkelig takke for, at De har udarbejdet en meget usædvanlig betænkning.
German[de]
Es muß Ihnen wirklich dafür gedankt werden, daß Sie einen recht ungewöhnlichen Bericht erstellt haben.
English[en]
You really are to be thanked for having produced such an unusual report.
Spanish[es]
Sin lugar a dudas, cabe agradecerle que haya elaborado un informe tan poco habitual como es éste.
Finnish[fi]
Teitä on todellakin kiittäminen siitä, että olette tehneet hyvin epätavallisen mietinnön.
French[fr]
Vous méritez vraiment des remerciements pour avoir élaboré un rapport qui sort tout à fait de l'ordinaire.
Italian[it]
È veramente il caso di ringraziarla per aver redatto una relazione molto insolita.
Dutch[nl]
We moeten u dankbaar zijn dat u een zeer buitengewoon verslag heeft opgesteld.
Portuguese[pt]
Realmente, há que agradecer ao senhor deputado por ter elaborado um relatório bastante invulgar.
Swedish[sv]
Ni skall verkligen ha ett tack för ett mycket ovanligt betänkande.