Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصديقة التي هربت مع الموظف الألماني
Bulgarian[bg]
Приятелка, която се размотава с немски офицер.
Czech[cs]
Přítelkyni, co se paktuje s Německým důstojníkem.
English[en]
A girlfriend who happens to be hobnobbing with a German officer.
Spanish[es]
Una novia que resulta estarse codeando con un oficial alemán.
Estonian[et]
Tüdrukut, kes juhtumisi sahkerdab Saksa ohvitseriga.
Finnish[fi]
Tyttöystävää, joka sattumalta seurustelee saksalaisen upseerin kanssa.
Hungarian[hu]
Egy barátnő aki egy német tiszttel enyeleg.
Italian[it]
Una fidanzata che, a quanto pare, se la fa con un ufficiale tedesco.
Dutch[nl]
Die dan nog eens aanpapt met een Duitse officier.
Polish[pl]
Dziewczynę, która zadaje się z niemieckim oficerem.
Portuguese[pt]
Uma namorada que por acaso anda enrolada com um oficial alemão.
Romanian[ro]
O prietenă care se întâmplă să aibă legături cu un ofiţer german.
Slovenian[sl]
Dekle, ki se vlači z nemškim oficirjem.
Serbian[sr]
Djevojku koja se vucara s njemačkim oficirom.
Swedish[sv]
En flickvän som råkar ligga med en tysk officer.
Turkish[tr]
Alman askeriyle birlikte olan kız arkadaşını.
Vietnamese[vi]
Một người bạn gái mà tình cờ bây giờ đang đàn đúm với một sĩ quan Đức.