Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Elleve europæiske byområder med forskellige egenskaber udgør kernen i databasen for AUTO-OIL II: Athen, Berlin, Køln, Dublin, Helsinki, London, Lyon, Madrid, Milano, Reggio nell'Emilia og Utrecht.
German[de]
Elf europäische Stadtgebiete mit unterschiedlichen Merkmalen bilden den Kern der Datenbank für AUTO-OIL II: Athen, Berlin, Köln, Dublin, Helsinki, London, Lyon, Madrid, Mailand, Reggio nell'Emilia und Utrecht.
Greek[el]
Ένδεκα ευρωπαϊκές πόλεις με διάφορα χαρακτηριστικά αποτελούν τον κορμό της βάσης δεδομένων για το AUTO-OIL II: Αθήνα, Βερολίνο, Κολωνία, Δουβλίνο, Ελσίνκι, Λονδίνο, Λυών, Μαδρίτη, Μιλάνο, Ρέτζο Νελ' Εμίλια και Ουτρέχτη.
English[en]
Eleven European city domains of differing characteristics form the core of the database for AUTO-OIL II: Athens, Berlin, Cologne, Dublin, Helsinki, London, Lyon, Madrid, Milan, Reggio nell'Emilia and Utrecht.
Spanish[es]
Once dominios urbanos europeos de diferentes características forman el núcleo de la base de datos de AUTO-OIL II: Atenas, Berlín, Colonia, Dublín, Helsinki, Londres, Lyon, Madrid, Milán, Reggio nell'Emilia y Utrecht.
Finnish[fi]
AUTO-OIL II-ohjelman tietokannan ytimen muodostavat tiedot 11 erilaisesta Euroopan kaupungista; nämä kaupungit ovat Ateena, Berliini, Köln, Dublin, Helsinki, Lontoo, Lyon, Madrid, Milano, Reggio nell'Emilia ja Utrecht.
French[fr]
Onze zones urbaines européennes de caractéristiques différentes forment le noyau central de la base de données d'AUTO-OIL II: Athènes, Berlin, Cologne, Dublin, Helsinki, Londres, Lyon, Madrid, Milan, Reggio nell'Emilia et Utrecht.
Italian[it]
Undici città europee con caratteristiche diverse costituiscono il nocciolo per la base di dati di AUTO-OIL II: Atene, Berlino, Colonia, Dublino, Helsinki, Londra, Lione, Madrid, Milano, Reggio nell'Emilia e Utrecht.
Dutch[nl]
Elf stedelijke gebieden in Europa met verschillende kenmerken vormen de kern van de database van AUTO-OLIE II: Athene, Berlijn, Keulen, Dublin, Helsinki, Londen, Lyon, Madrid, Milaan, Reggio nell'Emilia en Utrecht.
Portuguese[pt]
Onze cidades europeias com características diferentes constituem o núcleo da base de dados do programa AUTO-OIL II: Atenas, Berlim, Colónia, Dublim, Helsínquia, Londres, Lyon, Madrid, Milão, Reggio nell'Emilia e Utreque.
Swedish[sv]
Elva europeiska stadsområden av olika karaktär utgjorde kärnan i databasen för AUTO-OIL II, nämligen Aten, Berlin, Köln, Dublin, Helsingfors, London, Lyon, Madrid, Milano, Reggio nell'Emilia och Utrecht.