Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدا أنكِ ستصعدين لتلك الشاحنة.
Bulgarian[bg]
Само ти ще влезеш в този камион.
Czech[cs]
Jenže ty do toho auta nastoupíš.
Danish[da]
Kun du skal ind i den lastbil.
German[de]
Aber du wirst einsteigen.
Greek[el]
Μόνο που θα μπεις σ'αυτό το φορτηγό.
English[en]
Only you're going to get in that truck.
Spanish[es]
Sólo vas a entrar en ese camión.
Estonian[et]
Ainult sinul õnnestub autosse saada.
Finnish[fi]
Paitsi että sinä nouset tuohon autoon.
French[fr]
Sauf que tu monteras dans Ie camion.
Croatian[hr]
Samo što ćeš ti ući u taj kamionet.
Hungarian[hu]
Csak te beszállsz abba a kocsiba.
Indonesian[id]
Hanya saja kau akan kesana dengan truk itu.
Italian[it]
Entrerai in quel furgone.
Japanese[ja]
そして あの トラック に も 乗り込 む の
Dutch[nl]
Jij zorgt dat je in die truck komt.
Polish[pl]
Tylko ty wsiądziesz do tej ciężarówki.
Portuguese[pt]
Só você pode entrar naquela caminhonete.
Romanian[ro]
Doar că te vei urca în maşină.
Slovak[sk]
Až na to, že ty nastúpiš do auta..
Serbian[sr]
Samo što ćeš ti ući u taj kamionet.
Turkish[tr]
Ama arabaya bineceksin.
Chinese[zh]
只有 你 会 得到 在 那辆 卡车 。