Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да осигури висококачествени социални услуги и наличност на услуги за грижи за децата на местно равнище.
Czech[cs]
Zajistit vysokou kvalitu sociálních služeb a dostupnost služeb péče o děti na místní úrovni.
Danish[da]
Sikre sociale ydelser af høj kvalitet og tilgængeligheden af børnepasningsordninger på lokalt plan.
Greek[el]
Εξασφάλιση κοινωνικών υπηρεσιών υψηλής ποιότητας και υπηρεσιών παιδικής μέριμνας σε τοπικό επίπεδο.
English[en]
Ensure high-quality social services and availability of childcare services at local level.
Spanish[es]
Ofrecer servicios sociales y de guardería de alta calidad a nivel local.
Estonian[et]
Tagada kvaliteetsed sotsiaalteenused ja lastehoiuteenuste kättesaadavus kohalikul tasandil.
Croatian[hr]
Osigurati visokokvalitetne socijalne službe i dostupnost usluge skrbi za djecu na lokalnoj razini.
Hungarian[hu]
Biztosítson minőségi szociális szolgáltatásokat, továbbá gyermekgondozási szolgáltatásokat helyi szinten.
Lithuanian[lt]
Užtikrinti aukštos kokybės socialines paslaugas ir galimybes naudotis vaikų priežiūros paslaugomis vietos lygmeniu;
Latvian[lv]
Nodrošināt kvalitatīvus sociālos pakalpojumus un bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību vietējā līmenī.
Maltese[mt]
Tiżgura servizzi soċjali u disponibbiltà ta' servizzi għall-indukrar tat-tfal ta' kwalità għolja fuq livell lokali.
Dutch[nl]
Op plaatselijk niveau zorgen voor hoogwaardige sociale dienstverlening en beschikbaarheid van kinderopvangfaciliteiten.
Polish[pl]
Zapewnienie wysokiej jakości usług socjalnych i dostępności usług opieki nad dziećmi na poziomie lokalnym.
Portuguese[pt]
Garantir a prestação de serviços sociais de elevada qualidade e a disponibilidade de estruturas de acolhimento de crianças a nível local.
Romanian[ro]
Să asigure, la nivel local, servicii sociale de înaltă calitate și disponibilitatea serviciilor de îngrijire a copiilor.
Slovak[sk]
Zabezpečiť vysokú kvalitu služieb sociálnej starostlivosti a dostupnosť starostlivosti o deti na miestnej úrovni;
Slovenian[sl]
Zagotovi visokokakovostne socialne storitve in razpoložljivost storitev otroškega varstva na lokalni ravni.
Swedish[sv]
Säkerställa socialtjänster av hög kvalitet och tillgänglig barnomsorg på lokal nivå.