Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضحت أن سلطاتها المختصة أولت الاعتبار الواجب لآراء اللجنة وخلصت إلى أن مزاعم صاحبة البلاغ لا تستند إلى أساس سليم وأن البلاغ برمته متحيّز.
English[en]
It explains that its competent authorities have given due consideration to the Committee’s views and concluded that the author’s allegations are groundless and the communication as a whole biased.
Spanish[es]
Explica que sus autoridades competentes han examinado debidamente el dictamen del Comité y han concluido que las alegaciones de la autora carecen de fundamento y que toda la comunicación es parcial.
French[fr]
Il affirme que les autorités compétentes ont accordé toute l’attention voulue aux constatations du Comité et ont conclu que les allégations de l’auteur étaient dénuées de fondement et que la communication dans son ensemble était un tissu d’assertions fausses.
Russian[ru]
Оно поясняет, что его компетентные власти должным образом рассмотрели соображения Комитета и пришли к выводу о том, что утверждения автора являются беспочвенными, а сообщение в целом − предвзятым.
Chinese[zh]
它解释说,其主管部门对委员会的《意见》进行了适当考虑,并得出结论认为,提交人的指控是毫无根据的和整个来文具有偏见。