Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Необходимата концентрация на севофлуран за поддържане на анестезия е по-малка отколкото концентрацията за въвеждане
Czech[cs]
Koncentrace sevofluranu potřebná k udržení anestézie je mnohem nižší než dávka potřebná k indukci
Danish[da]
Den koncentration af sevofluran, der er nødvendig for at vedligeholde anæstesien, er mindre end den, der kræves til indledning
German[de]
Die zur Aufrechterhaltung der Narkose erforderliche Dampfkonzentration ist niedriger als die für die Einleitung benötigte Konzentration
Greek[el]
συγκέντρωση των αερίων που απαιτείται για τη διατήρηση της αναισθησίας είναι πολύ χαμηλότερη από εκείνη που απαιτείται για την εισαγωγή
English[en]
The concentration of sevoflurane necessary to maintain anaesthesia is much less than that required for induction
Spanish[es]
La concentración de sevoflurano necesaria para mantener la anestesia es mucho menor que la necesaria para la inducción
Finnish[fi]
Anestesian ylläpitoon tarvittava höyryn sevofluraani-pitoisuus on paljon pienempi kuin induktioon tarvittava pitoisuus
French[fr]
Les concentrations de sévoflurane nécessaires à l entretien de l anesthésie sont beaucoup plus faibles que celles requises pour l induction
Lithuanian[lt]
Sevoflurano koncentracija anestezijai palaikyti yra kur kas mažesnė nei reikalinga jai sukelti
Latvian[lv]
Sevoflurāna koncentrācija, kas nepieciešama anestēzijas uzturēšanai, ir daudz mazāka par indukcijai nepieciešamo koncentrāciju
Maltese[mt]
Id-doża meħtieġa ta ’ sevoflurane biex tinżamm l-anesteżija hi inqas minn dik meħtieġa għal induzzjoni
Portuguese[pt]
A concentração de sevoflurano necessária para manter a anestesia é inferior à que é necessária para a indução
Slovak[sk]
Koncentrácia sevofluranu nevyhnutná na udržanie anestézie je nižšia ako bola požadovaná na jej indukciu
Slovenian[sl]
Koncentracija sevoflurana, potrebna za vzdrževanje anestezije, je mnogo manjša od tiste, ki je potrebna za uvod v anestezijo
Swedish[sv]
Koncentrationen av sevofluran som behövs för underhållsanestesi är mycket mindre än den som krävs för induktion