Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
През юни 2013 г. Тунис за първи път сключи стендбай споразумение в размер на 1,75 милиарда щатски долара с МВФ.
Czech[cs]
Tunisko nejprve uzavřelo v červnu 2013 s MMF dohodu o pohotovostním úvěru ve výši 1,75 miliardy USD.
Danish[da]
Tunesien indgik først i et standby-arrangement på 1,75 mia. USD med IMF i juni 2013.
German[de]
Im Juni 2013 ging Tunesien erstmals eine Bereitschaftskreditvereinbarung über 1,75 Mrd. USD mit dem IWF ein.
Greek[el]
Τον Ιούνιο του 2013, η Τυνησία σύναψε πρώτα συμφωνία stand-by, ύψους 1,75 δισ. USD, με το ΔΝΤ.
English[en]
Tunisia first entered a stand-by arrangement of USD 1.75 billion with the IMF in June 2013.
Spanish[es]
Túnez celebró por primera vez un acuerdo de derechos de giro con el FMI por un importe de 1 750 millones USD en junio de 2013.
Estonian[et]
Tuneesia sõlmis 2013. aasta juunis IMFiga esimese tugilaenulepingu summas 1,75 miljardit USA dollarit.
Finnish[fi]
Tunisia sopi IMF:n kanssa kesäkuussa 2013 aluksi 1,75 miljardin Yhdysvaltain dollarin valmiusluottojärjestelystä.
French[fr]
La Tunisie a tout d’abord conclu un accord de confirmation d’un montant de 1,75 milliard d’USD avec le FMI en juin 2013.
Croatian[hr]
Tunis je u lipnju 2013. prvi put sklopio stand-by aranžman s MMF-om u iznosu od 1,75 milijardi USD.
Hungarian[hu]
Tunézia először 2013 júniusában kötött készenléti hitelmegállapodást az IMF-fel, 1,75 milliárd USD értékben.
Italian[it]
A giugno 2013 la Tunisia ha aderito ad un accordo stand-by con l'FMI d'importo pari a 1,75 miliardi di USD.
Lithuanian[lt]
2013 m. birželio mėn. Tunisas pirmą kartą sudarė 1,75 mlrd. USD vertės rezervinį susitarimą su TVF.
Latvian[lv]
Tunisija pirmo reizi noslēdza rezerves vienošanos ar SVF 2013. gada jūnijā — par 1,75 miljardiem USD.
Maltese[mt]
It-Tuneżija l-ewwel daħlet f’Arranġament ta’ Riżerva ta’ USD 1,75 biljun mal-FHMI f’Ġunju 2013.
Dutch[nl]
Tunesië sloot in juni 2013 voor het eerst een stand-by-overeenkomst met het IMF voor 1,75 miljard USD.
Polish[pl]
Pierwsze porozumienie o promesie kredytowej Tunezja zawarła z MFW w czerwcu 2013 r. na kwotę 1,75 mld USD.
Portuguese[pt]
A Tunísia começou por celebrar um acordo de crédito contingente, no valor de 1,75 mil milhões de dólares americanos (USD), com o FMI, em junho de 2013.
Romanian[ro]
Tunisia a încheiat prima dată un acord stand-by cu FMI, pentru un cuantum de 1,75 miliarde USD, în iunie 2013.
Slovak[sk]
Tunisko v júni 2013 po prvý raz podpísalo s MMF dohodu o pohotovostnom úvere vo výške 1,75 miliardy USD.
Slovenian[sl]
Tunizija je junija 2013 prvič sklenila aranžma „stand-by“ z MDS v višini 1,75 milijarde USD.
Swedish[sv]
Tunisien ingick först ett stand-by-avtal omfattande 1,75 miljarder US-dollar med IMF i juni 2013.