Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да увеличиш мощността на двигателите.
Czech[cs]
Potřebuji, abys z motorů vyždímal ještě trochu energie.
German[de]
Holen Sie noch etwas mehr aus dem Antrieb.
English[en]
Coax a little more power out of the engines.
Spanish[es]
Necesito que arañe algo más de potencia de esos motores.
Finnish[fi]
Houkuttele lisää tehoa moottoreista.
French[fr]
J'ai besoin des moteurs à puissance maximale.
Croatian[hr]
Izvuci još malo iz motora.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy facsarjon ki egy kicsit több energiát a hajtóműből.
Dutch[nl]
Probeer de motoren wat op te drijven.
Polish[pl]
Potrzebuję więcej mocy.
Portuguese[pt]
Preciso que tire mais energia dos motores.
Romanian[ro]
Am nevoie ca nava să meargă mai repede.
Turkish[tr]
Motorlara biraz daha güç vermemiz gerekecek.