Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Diese Länder sind im Vergleich zu den anderen 10 Staaten, die 2004 aufgenommen wurden, im Verzug.
English[en]
These countries have already suffered delays compared to the other 10 States that entered in 2004.
Spanish[es]
Estos países ya han sufrido retrasos respecto de los otros 10 Estados que entraron en 2004.
Finnish[fi]
Nämä maat ovat jo kärsineet lykkäyksistä verrattuna muihin 10 maahan, jotka liittyivät vuonna 2004.
French[fr]
Ces pays ont déjà souffert un retard par rapport aux dix États qui nous ont rejoints en 2004.
Italian[it]
Questi paesi hanno già subito ritardi rispetto agli altri 10 Stati che hanno aderito nel 2004.
Dutch[nl]
Deze landen hebben al te maken gehad met vertraging in vergelijking met de andere tien landen die in 2004 toetraden.
Portuguese[pt]
Estes países já sofreram atrasos em relação aos outros 10 Estados que aderiram em 2004.
Swedish[sv]
Dessa länder har redan drabbats av försening i jämförelse med de andra tio staterna som anslöts 2004.