Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. беше създаден секторен комитет за социален диалог в болничния/здравния сектор.
Czech[cs]
Od roku 2006 funguje výbor EU pro odvětvový sociální dialog ve zdravotnictví.
Danish[da]
Der har siden 2006 eksisteret et sektordialogudvalg for hospitals-/sundhedssektoren.
German[de]
Seit 2006 gibt es einen Ausschuss für den sektoralen sozialen Dialog in den Krankenhäusern und im Gesundheitswesen.
Greek[el]
Από το 2006, έχει συγκροτηθεί και λειτουργεί μια τομεακή επιτροπή κοινωνικού διαλόγου της ΕΕ για τον νοσοκομειακό και τον υγειονομικό τομέα.
English[en]
Since 2006, an EU sectoral social dialogue committee for the hospital/health care sector has been in place.
Spanish[es]
Desde 2006 existe un Comité de diálogo social sectorial de la UE para el sector de la asistencia sanitaria y hospitalaria.
Estonian[et]
Alates 2006. aastast on toiminud ELi haigla- ja tervishoiusektori valdkondliku sotsiaaldialoogi komitee.
Finnish[fi]
Vuodesta 2006 lähtien on ollut toiminnassa sairaala- ja terveydenhuoltoalan työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua edistävä EU:n alakohtainen neuvottelukomitea.
French[fr]
Un comité de dialogue social sectoriel pour l’hôpital/le secteur des soins de santé est en place au niveau de l’UE depuis 2006.
Croatian[hr]
Odbor EU-a za sektorski socijalni dijalog na području bolničke njege i zdravstvene skrbi postoji još od 2006.
Italian[it]
Dal 2006 è in funzione un comitato di dialogo sociale settoriale dell'UE per il settore ospedaliero/sanitario.
Lithuanian[lt]
Nuo 2006 m. ligoninių / sveikatos priežiūros sektoriui veikia ES sektorinio socialinio dialogo komitetas.
Latvian[lv]
Kopš 2006. gada slimnīcu / veselības aprūpes jomā Eiropas Savienībā darbojas nozares sociālā dialoga komiteja.
Maltese[mt]
Fl-2006 twaqqaf kumitat settorjali għad-djalogu soċjali tal-UE għas-settur tal-isptar/tal-kura tas-saħħa.
Dutch[nl]
Sinds 2006 is er in de EU een sectoraal comité aan het werk voor de sociale dialoog in de ziekenhuis-/zorgsector.
Polish[pl]
Od 2006 r. istnieje unijny komitet sektorowego dialogu społecznego dla sektora szpitali / opieki zdrowotnej.
Portuguese[pt]
Há um comité de diálogo social setorial da UE para o setor hospitalar / dos cuidados de saúde a funcionar desde 2006.
Romanian[ro]
În 2006 a fost creat un comitet pentru dialogul social sectorial la nivelul UE pentru sectorul asistenței medicale/spitalicești.
Slovak[sk]
Od roku 2006 pôsobí výbor EÚ pre odvetvový sociálny dialóg v nemocniciach, resp. odvetví zdravotnej starostlivosti.
Slovenian[sl]
Od leta 2006 deluje evropski sektorski odbor za socialni dialog v sektorju bolnišnic/zdravstvenega varstva.
Swedish[sv]
Sedan 2006 har det funnits en EU-kommitté för branschvis social dialog inom sjukhus-/hälso- och sjukvårdssektorn.