Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъже с влияние, отвлечени неочаквано от дневните си занимания от банда жени, чиито занимания включват и отвличания.
English[en]
Men of influence snatched unsuspecting from their daily pursuits by a gang of women, one of whose number may be planted amongst those activities.
Spanish[es]
Hombres de influencia secuestrados sin sospechar de sus actividades diarias por un pandilla de mujeres, una de las cuales debe estar plantada entre esas actividades.
French[fr]
Des hommes d'influence arrachés sans méfiance à leurs activités par un groupe de femmes, une d'entre elles placée parmi ces activités.
Hungarian[hu]
Befolyásos férfiak, akiket elrabol napi elfoglaltságukról egy női banda, melynek egyik tagját beépítik ezen tevékenységek helyén.
Italian[it]
Ignari uomini influenti rapiti durante le loro attivita'quotidiane da una banda di donne. Una delle quali e'stata, forse, infiltrata... fra queste loro attivita'.
Dutch[nl]
Mannen met invloed, weggerukt van hun dagelijkse bezigheden, door een bende vrouwen, van wie het nummer kan worden gepind op deze activiteiten.
Polish[pl]
Wpływowi ludzie nieoczekiwanie uprowadzeni podczas codziennych zajęć przez gang kobiet, z których jedna ulokowana była tam, gdzie można ich było oczekiwać.
Portuguese[pt]
Homem de influência pego desprevenido de suas atividades por um grupo de mulheres, cujo uma das quais deve estar no meio dessas atividades.
Romanian[ro]
Oameni cu influenţă răpiţi de la treburile lor zilnice de o bandă de femei, iar una din ele ar putea avea legătură cu treburile astea zilnice.
Russian[ru]
Влиятельные люди, ничего не подозревающие, во время своих повседневных занятий похищены бандой женщин, одна из которых может быть связана с родом их деятельности.
Turkish[tr]
Nüfuzlu adamlar günlük işleri sırasında bu faaliyetlerden birinin arasına yerleştirilmiş bir grup kadın tarafından kaçırıldılar.