Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Най-накрая той отправя критика и към ситуацията в европейските училища по отношение на учениците с увреждания и я окачествява като неадекватна.
Czech[cs]
Kritizoval také neadekvátní situaci v Evropských školách z hlediska zdravotně postižených žáků.
Danish[da]
Endelig kritiserede han situationen for handikappede elever på Europaskolerne og betegnede forholdene som uhensigtsmæssige.
Greek[el]
Τέλος, επέκρινε την κατάσταση για τους μαθητές με αναπηρίες στα ευρωπαϊκά σχολεία ως ανεπαρκή.
English[en]
Finally, he also criticised as inadequate the situation in the European Schools concerning for pupils with disabilities.
Spanish[es]
Por último, criticó también la inadecuada situación de las Escuelas Europeas en lo que respecta a los alumnos con discapacidad.
Finnish[fi]
Lopulta hän arvosteli vammaisille tarkoitettujen eurooppalaisten koulujen tilannetta riittämättömäksi.
French[fr]
Enfin, il a également dénoncé comme inadéquates les conditions faites aux élèves souffrant de handicaps dans les écoles européennes.
Hungarian[hu]
Végül azt is kifogásolta, hogy az európai iskolákban nem megfelelő a fogyatékkal élő tanulók helyzete.
Latvian[lv]
Visbeidzot, Ombuds par nepieņemamu atzina skolēnu ar invaliditāti stāvokli Eiropas skolās.
Maltese[mt]
Fl-aħħarnett, kritika wkoll s-sitwazzjoni tal-Iskejjek Ewropej, li mhix xierqa fir-rigward tal-istudenti b'diżabilità.
Dutch[nl]
Tot slot had hij ook kritiek op de situatie van leerlingen met een handicap op Europese scholen en noemde deze ontoereikend.
Polish[pl]
Ponadto rzecznik skrytykował nieodpowiednie warunki dla niepełnosprawnych uczniów w Szkołach Europejskich.
Portuguese[pt]
Por último, considerou inadequada a situação das Escolas Europeias no que diz respeito aos alunos com deficiência.
Romanian[ro]
În cele din urmă, Ombudsmanul a criticat ca fiind inadecvată situația din școlile europene privind elevii cu handicap.
Slovak[sk]
Napokon kritizoval ako neprimeranú aj situáciu zdravotne postihnutých žiakov v rámci Európskych škôl.
Slovenian[sl]
Na koncu je kritično ocenil neprimerne razmere za invalidne učence v evropskih šolah.
Swedish[sv]
Slutligen kritiserades också situationen för elever med funktionshinder i Europaskolorna som otillfredsställande.