Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го запомня.
German[de]
Ich werde versuchen, daran zu denken.
English[en]
I'll try to remember that.
Spanish[es]
Trataré de recordarlo.
Finnish[fi]
Yritän muistaa sen.
French[fr]
J'essaierai de m'en souvenir.
Croatian[hr]
Nastojat ću zapamtiti.
Hungarian[hu]
Igyekezni fogok ezt észben tartani...
Italian[it]
Cercherò di ricordarmelo.
Dutch[nl]
Dat zal ik in m'n oren knopen.
Portuguese[pt]
Tentarei lembrar-me disso.
Romanian[ro]
Voi încerca să ţin minte.
Russian[ru]
Я попробую не забыть это.
Serbian[sr]
Nastojat ću zapamtiti.
Turkish[tr]
Unutmamaya çalışırım.