Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buď opatrný.
Danish[da]
Vær forsigtig.
Greek[el]
Να προσέχεις.
English[en]
Be careful.
Spanish[es]
Ten cuidado.
Estonian[et]
Ole ettevaatlik.
Basque[eu]
Kontuz ibili.
Persian[fa]
مراقب باش
Finnish[fi]
Ole varovainen.
French[fr]
Sois prudent.
Croatian[hr]
Pazi se.
Hungarian[hu]
Légy óvatos!
Indonesian[id]
Berhati-hatilah.
Italian[it]
Fa'attenzione.
Korean[ko]
조심해서 다녀와...
Malay[ms]
Hati-hati.
Norwegian[nb]
Vær forsiktig.
Dutch[nl]
Doe voorzichtig.
Polish[pl]
Bądź ostrożny.
Portuguese[pt]
Tome cuidado.
Romanian[ro]
Ai grijă.
Sinhala[si]
ප් රවේසමෙන්.
Slovenian[sl]
Pazi nase.
Albanian[sq]
Bej kujdes.
Serbian[sr]
Пази се.
Swedish[sv]
Var försiktig.
Turkish[tr]
Dikkatli ol.
Vietnamese[vi]
Cẩn trọng.