Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Isključi tu stvar Felix.
Czech[cs]
Vypni ten krám, Felixi.
Danish[da]
Sluk for den der, Felix.
German[de]
Schalt das Ding ab, Felix.
Greek[el]
Κλείσε αυτό το πράγμα.
English[en]
Switch that thing off, Felix.
Spanish[es]
Apaga esa cosa.
Estonian[et]
Lülita see riistapuu välja, Felix.
Finnish[fi]
Sammuta se kapine.
French[fr]
Eteins ce truc, Felix.
Hebrew[he]
תכבה את הדבר הזה, פליקס.
Croatian[hr]
Isključi ga, Felixe.
Hungarian[hu]
Kapcsold ki, Félix.
Norwegian[nb]
Slå av den saken, Felix.
Dutch[nl]
Doe dat ding uit.
Polish[pl]
Wyłącz to, Felix.
Portuguese[pt]
Desligue isso, Felix.
Romanian[ro]
Închide calculatorul!
Slovenian[sl]
Izklopi ga, Felix.
Serbian[sr]
lsključi ga, Felixe.
Turkish[tr]
Şunu kapat, Felix.
Vietnamese[vi]
Tắt nó đi, Felix.
Chinese[zh]
把 那 东西 关掉 , 菲 力克