Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هايلي ، نحن على وشك خسارة عازفتنا الثانية للمزمار
Czech[cs]
Hailey, odchází nám druhý hoboj.
German[de]
Hailey, unser zweiter Oboist verlässt uns.
English[en]
Hailey, we're about to lose our second chair oboist.
Spanish[es]
Hailey, estamos a punto de perder nuestra segunda oboísta silla.
French[fr]
Hailey, nous sommes sur le point de perdre notre second siège.
Hebrew[he]
היילי, אנחנו עומדים לאבד את האבוב השני שלנו.
Croatian[hr]
Haley, uskoro ćemo ostati bez druge oboe.
Hungarian[hu]
Hailey. Hamarosan elveszítjük a másodoboistánkat.
Italian[it]
Hailey, sta per lasciarci il nostro Secondo Oboe.
Polish[pl]
Hailey, nasz drugi obój wkrótce odchodzi.
Portuguese[pt]
Hailey, estamos prestes a perder nosso segundo-oboé.
Romanian[ro]
Hailey, suntem pe cale de a-l pierde pe al doilea oboist al nostru.
Russian[ru]
Хейли у нас скоро освободится место второго гобоя.
Serbian[sr]
Hejli, uskoro ćemo ostati bez druge oboe.
Turkish[tr]
Hailey, ikinci obuacımızı kaybetmek üzereyiz.