Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A tyhle z vašeho stříbrného poháru.
Greek[el]
Κι αυτά από το ασημένιο σου ποτήρι.
English[en]
~ And these from your silver cup.
Spanish[es]
Y estas las de su copa de plata.
French[fr]
Et celles de la coupe en argent.
Croatian[hr]
A ovi su s pehara.
Hungarian[hu]
És ezek a maga ezüst kupájáról.
Italian[it]
E queste dalla sua tazza d'argento.
Dutch[nl]
En dit van je zilveren beker.
Polish[pl]
A te - z twojego kubka.
Portuguese[pt]
E isto é pela sua taça de prata.
Romanian[ro]
Şi acestea sunt de pe cupa de argint.
Russian[ru]
А эти - с твоей серебряной чаши.
Turkish[tr]
Bunlar da senin bardaktan.