Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It was my first casting, so I may have got it wrong.
Spanish[es]
Es mi primer hechizo, me pude haber equivocado.
Estonian[et]
See oli mu esimene katsetus, nii et midagi võis viltu ka minna.
Finnish[fi]
Se oli ensimmäinen loitsimiseni, joten olen saattanut tehdä virheen.
French[fr]
C'était mon premier sortilège, j'aurais pu me tromper.
Hebrew[he]
זה היה הלחש הראשון שלי, אז יכול להיות שטעיתי בו.
Croatian[hr]
Ovo je moje prvo angažiranje, pa
Hungarian[hu]
Ez volt az első varázslásom, úgyhogy... hibázhattam volna.
Italian[it]
E'stato il mio primo tentativo, avrei potuto sbagliare qualcosa.
Dutch[nl]
Het was m'n eerste spreuk dus ik kan't fout gedaan hebben.
Portuguese[pt]
Foi o meu primeiro feitiço, portanto, posso ter me enganado.