Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последното десетилетие качеството на въздуха се подобри въпреки значително увеличения брой на моторните превозни средства по пътищата.
Czech[cs]
Navzdory značnému nárůstu provozu motorových vozidel se kvalita ovzduší v posledních deseti letech zlepšila.
Danish[da]
I det seneste årti er luftkvaliteten blevet bedre, til trods for at der er kommet væsentlig flere køretøjer på vejene.
German[de]
Obwohl die Zahl der Kraftfahrzeuge in den letzten zehn Jahren beträchtlich zugenommen hat, hat sich die Luftqualität verbessert.
Greek[el]
Κατά την τελευταία δεκαετία, παρά τη σημαντική αύξηση της κυκλοφορίας των αυτοκινήτων, η ποιότητα του αέρα έχει βελτιωθεί.
English[en]
Over the last decade, despite a considerable increase in the number of vehicles on the roads, air quality has improved.
Spanish[es]
Durante la última década la calidad del aire ha mejorado, a pesar del aumento sensible de la circulación de vehículos.
Estonian[et]
Kuigi mootorsõidukite hulk on viimase kümne aastaga märgatavalt suurenenud, on õhu kvaliteet paranenud.
Finnish[fi]
Ilmanlaatu on ajoneuvoliikenteen huomattavasta kasvusta huolimatta parantunut viime vuosikymmenenä.
French[fr]
Au cours de la dernière décennie, la qualité de l'air s'est améliorée malgré l'augmentation du nombre de véhicules à moteur mis en circulation.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évtizedben a levegő minősége – a forgalomba került gépjárművek számának növekedése ellenére – javult.
Italian[it]
Nell'ultimo decennio, malgrado il notevole aumento della circolazione di autoveicoli, la qualità dell'aria è migliorata.
Lithuanian[lt]
Per pastarąjį dešimtmetį oro kokybė pagerėjo nepaisant padidėjusio naudojamų motorinių transporto priemonių skaičiaus.
Latvian[lv]
Lai arī pēdējo desmit gadu laikā mehānisko transportlīdzekļu skaits ir ievērojami palielinājies, gaisa kvalitāte ir uzlabojusies.
Maltese[mt]
Minkejja ż-żieda konsiderevoli fin-numru ta' vetturi fit-toroq, il-kwalità ta' l-arju tjiebet fl-aħħar deċennju.
Dutch[nl]
In het laatste decennium is de luchtkwaliteit verbeterd ondanks het aanzienlijk toegenomen aantal voertuigen.
Polish[pl]
Pomimo znacznego nasilenia się ruchu samochodowego w ostatnim dziesięcioleciu jakość powietrza się polepszyła.
Portuguese[pt]
Durante a última década, a qualidade do ar melhorou não obstante o aumento considerável da quantidade de veículos a motor em circulação.
Romanian[ro]
Pe parcursul ultimului deceniu, în ciuda intensificării considerabile a circulației autovehiculelor, calitatea aerului s-a îmbunătățit.
Slovak[sk]
Za posledné desaťročie sa kvalita ovzdušia zlepšila napriek značnému nárastu počtu vozidiel na cestách.
Slovenian[sl]
V zadnjih desetih letih se je kakovost zraka izboljšala, kljub precejšnjemu povečanju števila vozil na cestah.
Swedish[sv]
Under de senaste tio åren har luftkvaliteten förbättrats, trots att fordonstrafiken har ökat avsevärt.