Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tiden er inde til at konstatere, at de europæiske institutioner har en utidsvarende måde at fungere på, tiden er inde til at gøre de europæiske institutioner mere effektive og frem for alt mere demokratiske, i særdeleshed Kommissionen, hvis hybride status bør revideres.
German[de]
Und dies gilt insbesondere für die Kommission, deren hybride Struktur verändert werden muß.
Greek[el]
Έφθασε η στιγμή να καταστούν αποτελεσματικότερα, και κυρίως δημοκρατικότερα, τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα, και ειδικότερα η Επιτροπή, το υβριδικό καθεστώς της οποίας πρέπει να αναθεωρηθεί.
English[en]
The time has come to make the European institutions, and particularly the Commission, whose hybrid status must be reviewed, more efficient and above all more democratic.
Italian[it]
E' giunto il momento di incrementare l'efficacia e la democrazia delle Istituzioni europee, in particolare della Commissione il cui statuto ibrido deve essere rivisto.
Dutch[nl]
Het moment is gekomen om de Europese instellingen doelmatiger en vooral democratischer te maken. Dit geldt met name voor de Commissie, waarvan de hybride status moet worden herzien.