Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Kras е първият регион в Европа и дори в света, който е описан като регион с карстови характеристики
Danish[da]
Kras var den første egn i Europa og i verden som helhed, der blev kendt for sit karstlandskab
Greek[el]
Η Kras ήταν η πρώτη περιοχή της Ευρώπης, αλλά και του κόσμου, η οποία έγινε γνωστή για τα καρστικά της στοιχεία
English[en]
The Kras was the first region in Europe, and indeed the world, to be described as possessing karst features
Spanish[es]
Fue la primera región de Europa y del mundo conocida por sus características cársticas
French[fr]
Le Karst a été la première région connue en Europe et dans le monde pour ses phénomènes karstiques
Hungarian[hu]
A Kras volt az első olyan régió Európában, sőt még a világon is, amelyet úgy írtak le, hogy a karszt jellemzőivel rendelkezik
Italian[it]
Il Carso è stato il primo ambiente naturale a fare conoscere all'Europa e al mondo i fenomeni carsici
Lithuanian[lt]
Karstas apibūdinamas kaip pirmasis Europos ir netgi pasaulio regionas, kuriam būdingos karstinės savybės
Latvian[lv]
Kras ir pirmais reģions Eiropā un arī visā pasaulē, kura raksturojumā norādīts, ka tam piemīt karsta iezīmes
Maltese[mt]
Il-Kras kien l-ewwel reġjun fl-Ewropa, u saħansitra fid-dinja, deskritta bħala li għandu karatteristiċi tal-aħrax (karst
Polish[pl]
Kras był pierwszym regionem w Europie, a nawet na świecie, który został opisany ze względu na występujące tu zjawiska krasowe
Portuguese[pt]
Foi a primeira região da Europa, e até do mundo, a ser reconhecida como possuindo características cársicas
Romanian[ro]
Solurile regiunii sunt calcaroase; stratul arabil de pământ roșu produce doar recolte modeste
Slovak[sk]
Kras bol prvým regiónom v Európe, a zároveň na svete, v ktorom boli opísané krasové črty
Slovenian[sl]
Kras je bil prva pokrajina, ki je evropsko in svetovno javnost seznanila s kraškimi pojavi