Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا ينبغي أن نهبط بالقرب منهم حتى إن احتاجوا لمَن يقلهم ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че трябва да паркираме близо в случай, че те се нуждаят от пикап?
Czech[cs]
Máme přistát někde blízko, kdyby potřebovali vyzvednout?
English[en]
Think we should land close in case they need a pickup?
Spanish[es]
¿Crees que deberíamos aterrizar cerca en caso de que necesiten una recogida?
Persian[fa]
فکر مي کني بايد يه جاي نزديک فرود بيايم که احياناً نياز داشته باشن سوارشون کنيم ؟
Hebrew[he]
אתה חושב שכדאי שננחת קרוב למקרה שהם יצטרכו איסוף?
Croatian[hr]
Misliš li da bi trebali da budemo bluzu ako im bude potrebno da ih pokupimo?
Hungarian[hu]
Közelebb szálljunk le, hogy felvehessük őket?
Indonesian[id]
Apakah kita perlu mendekat kalau-kalau mereka perlu tumpangan?
Italian[it]
Dovremmo atterrare li', nel caso servisse un passaggio?
Dutch[nl]
Moeten we dichtbij landen voor als ze een lift nodig hebben?
Portuguese[pt]
Devemos ficar por perto caso precisem de carona?
Romanian[ro]
Crezi că ar trebui să aterizăm în apropiere, în caz că au nevoie de preluare?
Serbian[sr]
Misliš li da bi trebali da budemo bluzu ako im bude potrebno da ih pokupimo?
Turkish[tr]
Kurtarılmaya ihtiyaçları olursa diye yakın bir yere inmeli miyiz?