Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اتخذ صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، في هذا الصدد، خطوات أولية لعلاج اختلال التوازن في الأصوات والتمثيل والتحرك صوب حوكمة أكثر تمثيلا وتجاوبا ومساءلة.
Spanish[es]
A ese respecto, el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial han empezado a tomar medidas para compensar los desequilibrios de voto y representación y evolucionar hacia una gobernanza más representativa y receptiva y que rinda mayores cuentas.
French[fr]
À cet égard, le Fonds monétaire international (FMI) et la Banque mondiale ont pris une première série de mesures destinées à corriger les déséquilibres en matière de répartition des voix et de représentation et avancer vers une gouvernance plus représentative, réactive et responsable.
Russian[ru]
В связи с этим Международный валютный фонд (МВФ) и Всемирный банк предприняли первые шаги в направлении выравнивания диспропорций в голосовании и представленности и перехода к такой системе управления, которая характеризуется большей репрезентативностью, маневренностью и ответственностью.
Chinese[zh]
21. 在此方面,国际货币基金组织(基金组织)和世界银行为解决发言权和代表权不平衡问题,已采取初步措施并正在努力实行更具代表性、能更迅速进行应对的问责治理。