Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النوم نوعا ما صعب وأنت مقيد بسلك للكرسي
Bulgarian[bg]
Трудно се спи, когато си вързан с кабел за стола.
Czech[cs]
Je docela těžké spát, když jsi přidrátován k židli.
German[de]
Es ist ziemlich hart zu schlafen, wenn man an einen Stuhl gefesselt ist.
Greek[el]
Είναι λίγο δύσκολο να κοιμηθείς, όταν είσαι δεμένος σε καρέκλα.
English[en]
It's kind of tough to sleep when you're cable-tied to a chair.
Spanish[es]
Es un poco difícil dormir cuando estás atado con cables a una silla.
Finnish[fi]
Aika vaikeaa nukkua, kun on sidottu kaapeleilla tuoliin.
French[fr]
C'est dur de dormir quand on est attaché sur une chaise avec un câble.
Hebrew[he]
קצת קשה לישון כשאתה קשור לכיסא.
Croatian[hr]
Nekako je teško spavati kada si kablom zavezan za stolicu.
Italian[it]
E'un po'difficile dormire quando sei legato ad una sedia.
Norwegian[nb]
Det er vanskelig å sove når man er bundet til en stol.
Dutch[nl]
Moeilijk slapen, vastgebonden aan een stoel.
Polish[pl]
Chyba ciężko spać, kiedy jest się przywiązanym do krzesła.
Portuguese[pt]
É difícil dormir quando se está amarrado a uma cadeira.
Romanian[ro]
E destul de greu să dormi când eşti legat de un scaun.
Russian[ru]
Довольно неудобно спать, когда привязан проводом к стулу.
Slovenian[sl]
Težko je spati, ko si privezan za stol.
Turkish[tr]
Bir sandalyeye kablo ile bağlıyken uyumak zor olmalı.