Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране и провеждане на панаири с научни и рекламни цели, посредничество на търговски и икономически контакти за изграждане и подпомагане на фирмени мрежи
Czech[cs]
Organizování a realizování veletrhů pro hospodářské a reklamní účely, zprostředkování obchodních a hospodářských kontaktů pro budování a podporu podnikových sítí
Danish[da]
Organisering og ledelse af messer med kommercielle og reklamemæssige formål, formidling af handels- og erhvervskontakter med henblik på etablering og støtte af virksomhedsnetværk
German[de]
Organisation und Durchführung von Messen für wirtschaftliche und Werbezwecke, Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten zum Aufbau und Förderung von unternehmerischen Netzwerken
Greek[el]
Οργάνωση και πραγματοποίηση εμπορικών εκθέσεων για οικονομικούς και διαφημιστικούς σκοπούς, μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών για τη δημιουργία και την προαγωγή επιχειρηματικών δικτύων
English[en]
Organisation and conducting of trade fairs for commercial or advertising purposes, arranging of commercial and business contacts for the purpose of establishing and promoting business networks
Spanish[es]
Organización y realización de ferias para fines económicos y publicitarios, mediación de contactos comerciales y económicos para la implantación y promoción de redes empresariales
Estonian[et]
Kaubandus- ja reklaammesside korraldamine ja läbiviimine, kaubandus- ja majanduskontaktide vahendamine ärivõrkude ülesehitamiseks ja edendamiseks
Finnish[fi]
Messujen järjestäminen ja toteuttaminen taloudellisiin ja mainostarkoituksiin, kauppa- ja talousyhteyksien välitys yritysverkostojen luomiseen ja edistämiseen
French[fr]
Organisation et réalisation de foires à des fins économiques et publicitaires, courtage de contacts commerciaux et économiques pour construire et soutenir des réseaux d'entreprises
Hungarian[hu]
Gazdasági és reklámcélú vásárok szervezése és lebonyolítása, kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok adatinak közvetítése vállalati hálózatok felépítése és ösztönzése érdekében
Italian[it]
Organizzazione e realizzazione di fiere a scopo economico e pubblicitario, organizzazione di contatti commerciali ed economici per la creazione e promozione di reti aziendali
Lithuanian[lt]
Mugių organizavimas ir vedimas ekonomikos ir reklamos reikmėms, tarpininkavimas užmezgant prekybinius ir ekonominius ryšius, siekiant sukurti ir skatinti verslo tinklus
Latvian[lv]
Gadatirgu organizēšana un veikšana komerciālos un reklāmas nolūkos, tirdzniecības un komerciālo kontaktu starpniecība uzņēmumu tīklu veidošanai un veicināšanai
Maltese[mt]
Organizzazzjoni u tmexxija ta' fieri kummerċjali u promozzjonali, medjazzjoni ta' kuntatti kummerċjali għall-bini u għall-promozzjoni ta' netwerks kummerċjali
Dutch[nl]
Het organiseren en houden van beurzen voor commerciële en reclamedoeleinden, bemiddeling bij handels- en economische contacten voor het opzetten en bevorderen van ondernemersnetwerken
Polish[pl]
Organizacja i przeprowadzanie targów w celach naukowych i reklamowych, pośredniczenie w kontaktach handlowych i gospodarczych w celu budowy i wspierania sieci przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
Organização e realização de feiras com fins económicos e publicitários, mediação de contactos comerciais e económicos para a criação e promoção de redes empresariais
Romanian[ro]
Organizare şi realizare de târguri ştiinţifice şi publicitare, intermediere de contacte comerciale şi economice pentru construcţia şi promovarea de reţele antreprenoriale
Slovak[sk]
Organizácia a realizácia veľtrhov na hospodárske a reklamné účely, sprostredkovanie obchodných a hospodárskych kontaktov na zostavenie a podporu podnikateľských sietí
Slovenian[sl]
Organiziranje in izvajanje sejmov v znanstvene in oglasne namene, posredovanje trgovinskih in gospodarskih stikov za vzpostavitev in spodbujanje podjetniških mrež
Swedish[sv]
Organisation och genomförande av mässor för kommersiella ändamål och reklamändamål, förmedling av handels- och affärskontakter för uppbyggnad och främjande av företagarnätverk