Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو قاومنا الآن ، بإمكاننا هزيمتهم ماذا لو أرسل الألمان الطائرات ؟
Bulgarian[bg]
Ако се съпротивим сега, можем да ги победим.
Bosnian[bs]
Ako se opremo, možemo ih potući.
Czech[cs]
Když se teď ubráníme, vyhrajeme to.
Danish[da]
Sætter vi os til modværge nu, slår vi dem.
German[de]
Wehren wir uns, können wir siegen.
Greek[el]
Μπορούμε να τους νικήσουμε.
English[en]
If we resist now, we can beat them.
Spanish[es]
Si resistimos ahora, podemos vencerlos.
Estonian[et]
Kui me hakkame neile vastu praegu, võime neid võita.
Finnish[fi]
Lyömme ne jos toimimme nyt.
French[fr]
Si on tient, on les battra.
Hebrew[he]
אם נתנגד כעת, נוכל להביס אותם.
Croatian[hr]
Ako im se sad odupremo možemo pobijediti.
Hungarian[hu]
Ha most ellenállunk, megverhetjük őket.
Italian[it]
se redsistiamo adesso, possiamo batterli.
Lithuanian[lt]
Jei išsilaikysim dabar, tai laimėsim paskui.
Norwegian[nb]
Står vi mot nå, kan vi slå dem.
Dutch[nl]
We kunnen ze nu nog verslaan.
Polish[pl]
Jeśli teraz się postawimy, możemy ich pokonać.
Portuguese[pt]
Se resistirmos, podemos vencê-los.
Romanian[ro]
Dacă rezistăm acum, putem să-i batem.
Russian[ru]
Если мы выстоим сейчас, мы победим после.
Slovenian[sl]
Lahko jih premagamo.
Serbian[sr]
Ako se opremo, možemo ih potući.
Swedish[sv]
Om vi gör motstånd nu, kan vi slå dem.
Turkish[tr]
Eğer şimdi karşı koyarsak, onları yenebiliriz.