Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ipak, za mene religija nema ulogu u fizici, tako da sam se upitao da li se veliki prasak mogao desiti sam od sebe bez potrebe da ga Bog pokrene?
Czech[cs]
Podle mě, když náboženství nijak nezasahuje do fyziky, tak bych se nedivil, kdyby k velkému třesku došlo samo od sebe bez zásahu Boha?
English[en]
For me, though, religion has no role to play in physics, so I wondered if the big bang could have happened on its own without the need for a god to get it going?
Spanish[es]
Para mí, sin embargo, la religión no tiene ningún papel que desempeñar en la física, entonces me pregunté si la Gran Explosión pudiera haber pasado sola sin la necesidad de un dios para ponerla en marcha?
Portuguese[pt]
Para mim, a religião não tem nenhum papel na física, então me perguntei se o Big-Bang poderia ter acontecido sozinho, sem a necessidade de um Deus para fazer?
Serbian[sr]
Ipak, za mene religija nema ulogu u fizici, tako da sam se upitao da li se veliki prasak mogao desiti sam od sebe bez potrebe da ga Bog pokrene?
Swedish[sv]
För mig hör religion inte hemma i fysiken. Jag undrade om big bang kunde ha inträffat utan inblandning av Gud.