Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Категориите бяха проверени чрез подбрани интервюта с представители на компетентните органи, проверителите и секретариата на форума за спазване на СТЕ.
Czech[cs]
Tyto kategorie byly ověřeny prostřednictvím vybraných rozhovorů s představiteli příslušných orgánů, ověřovatelů a sekretariátu fóra pro dodržování systému EUU ETS.
Danish[da]
Kategorierne blev godkendt gennem en række udvalgte interviews med repræsentanter fra de kompetente myndigheder, verifikatorer og emissionshandelssystemets overensstemmelses-forums sekretariat.
German[de]
Die Kategorien wurden im Wege ausgewählter Gespräche mit Vertretern der zuständigen Behörden, Prüfstellen und des Sekretariats des ETS Compliance Forums bestätigt.
Greek[el]
Οι κατηγορίες αυτές επικυρώθηκαν μέσω επιλεγμένων συνεντεύξεων με αντιπροσώπους των αρμοδίων αρχών, των ελεγκτών και της Γραμματείας του φόρουμ συμμόρφωσης του ΣΕΔΕ.
English[en]
The categories were validated through selected interviews with representatives from Competent Authorities, Verifiers and ETS Compliance Forum Secretariat.
Spanish[es]
Las categorías se han validado mediante entrevistas seleccionadas con representantes de las autoridades competentes, verificadores y Secretaría del Foro sobre el Cumplimiento del RCDE.
Estonian[et]
Kategooriad kinnitati valitud intervjuude abil, mille käigus küsitleti pädevate asutuste, tõendajate ja HKSi eeskirjade järgimist käsitleva foorumi sekretariaadi esindajaid.
Finnish[fi]
Luokat on validoitu toimivaltaisten viranomaisten, todentajien ja EU:n päästökauppajärjestelmän toimivan foorumin (ETS Compliance Forum) sihteeristön edustajien valikoitujen haastattelujen kautta.
French[fr]
Ces catégories ont été validées dans le cadre d'entretiens menés avec des représentants des autorités compétentes, des vérificateurs et du secrétariat du forum sur le respect du SEQE.
Hungarian[hu]
A kategóriák az illetékes hatóságok, a hitelesítők és a kibocsátáskereskedelmi rendszer megfelelési fóruma titkárságának képviselőivel folytatott válogatott interjúk alapján kerültek jóváhagyásra.
Italian[it]
Le categorie sono state convalidate nel quadro di colloqui con rappresentanti delle autorità competenti, dei responsabili delle verifiche e del segretariato del forum di attuazione (Compliance Forum Secretariat) del sistema ETS.
Lithuanian[lt]
Kategorijos patvirtintos atrinktinai apklausus kompetentingų institucijų, tikrintojų ir ATLPS laikymosi forumo sekretoriato atstovus.
Latvian[lv]
Kategorijas tika pārbaudītas atlasītās intervijās ar kompetento iestāžu, verificētāju un ETS atbilstības foruma sekretariāta pārstāvjiem.
Maltese[mt]
Il-kategoriji ġew ivvalidati permezz ta’ intervisti magħżula ma’ rappreżentanti minn Awtoritajiet Kompetenti, Verifikaturi u s-Segretarjat tal-Forum ta’ Konformità tal-ETS.
Dutch[nl]
De categorieën zijn gevalideerd door geselecteerde interviews met afgevaardigden van bevoegde autoriteiten, verificateurs en het secretariaat van het forum inzake de naleving van de EU-regeling voor de handel in emissierechten.
Polish[pl]
Kategorie te zostały zatwierdzone na podstawie wybranych rozmów z przedstawicielami właściwych władz, weryfikatorami i sekretariatem forum zgodności ETS.
Portuguese[pt]
As categorias foram validadas em entrevistas com representantes das autoridades competentes, verificadores e o Secretariado do Fórum de Conformidade com o RCLE.
Romanian[ro]
Categoriile au fost validate în cadrul unor interviuri cu reprezentanți ai autorităților competente, ai verificatorilor și ai secretariatului forumului pentru conformitate cu ETS.
Slovak[sk]
Kategórie sa potvrdili prostredníctvom vybraných rozhovorov s predstaviteľmi príslušných orgánov, overovateľov a sekretariátu fóra na dodržiavanie súladu s ETS.
Slovenian[sl]
Kategorije so bile potrjene na izbranih razgovorih s predstavniki pristojnih organov, preveriteljev in sekretariata foruma za skladnost s sistemom EU za trgovanje z emisijami.
Swedish[sv]
Kategorierna har validerats genom utvalda intervjuer med företrädare från behöriga myndigheter, kontrollörer och sekretariatet för utsläppshandelns överensstämmelseforum.